AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionakimi

Partagez|

Recrutement Formulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Recrutement Formulaire Jeu 20 Oct - 6:23

Citation :
Code:
[b]Recrutement Formulaire [/b]

[b]Le poste que tu souhaite avoir :[/b]
[b]Si tu a de l expérience :[/b]
[b]tes disponibilité :[/b]

Citation :
    Traduction : C'est logique. C'est la traduction du texte: d'une langue à une autre. Généralement anglais – français. L'anglais lui-même traduit du chinois (la plupart du temps).

    Le Time : Comme vous vous doutez, il s'agit de mettre un sous-titre traduit à un temps spécifique (lorsque la personne parle). [Tuto ici]

    Le Check : Il s'agit de corriger les fautes de français. ( Fautes d'orthographe, syntaxe,...)

    L'éditeur : Alors ça, c'est celui qui donne les effets aux sous-titres. (Positionnement, écritures, couleurs..) [Tuto ici]

    Le correcteur ou le quality checkeur : Celui-ci, normalement, vérifie les erreurs qui restent dans l'épisode. Autant time que fautes de français. Le poste de quality checkeur peut être découpé en quality check qui s'occupera de vérifier les fautes de français et quality check time qui lui s'occupera de vérifier les erreurs de time..

    Encode : C'est associer le fichier sous-titre et la raw. Pas compris ? Pas grave, il va y avoir une explication sur ça.

    Upload : C'est héberger la vidéo (ou fichier .Rar, .Zip) sur un hébergeur tel que Megaupload, Filesonic, Fileserven Mediafire, Rapidshare, Uptobox, Uploaded, etc...

    Le karamaker : Celui-ci est plus avancé niveau time. Il connait très bien le logiciel va-t-on dire ! Il réalise les karaoke (Vous pouvez trouver des vidéos sur Youtube comme exemple. ^^)


Dernière édition par michi le Dim 29 Avr - 20:56, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

seika

Membres VIP
avatar
Messages : 97
Date d'inscription : 24/10/2011
Age : 24

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 31 Oct - 12:57

Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : Time ou Edit ou les deux si c'est possible xD
Si tu a de l expérience : Oui, en ce moment je time pour la Sore.Dake et j'edit pour la Dwaeji Tooki
tes disponibilité : Tout le temps =)

(Je savais pas trop si fallait crée un nouveau sujet ou pas >_>)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Aki

Sunbaenim
avatar
Messages : 252
Date d'inscription : 19/10/2011

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 31 Oct - 16:00

Merci de t'etre proposer, ton aide va nous etre trés utile ^^

seika a écrit:

(Je savais pas trop si fallait crée un nouveau sujet ou pas >_>)

Non, tu as bien fait de le mettre a la suite =)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://akimi-fansub.forumsactifs.com

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 31 Oct - 17:47

Ohh mercii seika !!
Tu sera surement solliciter pour timer comme nous somme pas beaucoup ^-^
une de nous t enverra un MP si on na besoin de toi
encore merciii ^-^

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

seika

Membres VIP
avatar
Messages : 97
Date d'inscription : 24/10/2011
Age : 24

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Mar 1 Nov - 13:38

Okey =D
Contente de pouvoir vous aider ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

TiGrOuW

Akimi Team
avatar
Messages : 389
Date d'inscription : 05/11/2011
Age : 23
Localisation : Omo, where I am ? ♥

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Ven 11 Nov - 23:30

Recrutement Formulaire (Si besoin d'aide, en fait..)

Le poste que tu souhaite avoir : Time ou check ^^ (Time sur des choses courte comme clip mais pas drama..)
Si tu a de l expérience : Membre de la Basha-fansub (Time de clips et check drama...) , je devais faire parti d'Anystar (check) mais j'ai eu un empêchement imprévu --'
tes disponibilité : Le week-end seulement, la semaine je n'ai pas l'ordi T.T'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sealpanda.tumblr.com/

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 14 Nov - 9:05

Thanks You !!!
Par contre on ne fera surment pas de Clip UU"
Donc Check-Time d émission sa peu aller ???

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

TiGrOuW

Akimi Team
avatar
Messages : 389
Date d'inscription : 05/11/2011
Age : 23
Localisation : Omo, where I am ? ♥

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 14 Nov - 16:41


Ok ^_^ !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sealpanda.tumblr.com/

dudu450

Membres VIP
avatar
Messages : 12
Date d'inscription : 23/11/2011

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Jeu 24 Nov - 10:29

Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : Encodage/ Upload
Si tu a de l expérience : Encodage/ upload chez la seikatsu wo aisuru
tes disponibilité : N'importe quand
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Kizzy-x3

Membres VIP
avatar
Messages : 19
Date d'inscription : 11/11/2011
Age : 21
Localisation : Val de Marne (94)

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Sam 17 Déc - 21:52

Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : Traduction ou Check
Si tu a de l expérience : Je suis traductrice pour la team Cubeast
tes disponibilité : Presque tout le temps ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xlove-x-k-pop.skyrock.com/

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Dim 18 Déc - 17:09

Merciii a toute les 2 ^-^

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Kyoko-chan

Membres VIP
avatar
Messages : 14
Date d'inscription : 04/02/2012
Localisation : Bretagne

MessageSujet: recrutement formulaire Sam 4 Fév - 19:31

Le poste que tu souhaite avoir: check
Si tu as de l'expérience: non aucune (mais je ne supporte pas les fautes d'orthographes, etc ... ) ^_^
Tes disponibilités: presque tout le temps :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Sam 4 Fév - 19:43

Salut je suppose donc que tu et celle de FB *o*
Notre fonctionnement et simple si nous avons besoin d une personne pour le check on contacte cet personne par message Privée sur le forum J’espère que cela te va comme sa ^^

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Kyoko-chan

Membres VIP
avatar
Messages : 14
Date d'inscription : 04/02/2012
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Sam 4 Fév - 19:56

oui oui, je suis bien celle de facebook ^_^
ça marche pour moi, aucun soucis :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DaraNoona

Membres VIP
avatar
Messages : 4
Date d'inscription : 04/02/2012
Age : 23
Localisation : Séoul, dortoir des BigBang.

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Sam 4 Fév - 23:00

Le poste que je souhaite avoir : Traductrice Anglais/Français
Expérience: aucune :/ faudra m'expliquer un peu comment je dois faire ^^"
Disponibilité: A peu près tout les jours :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/profile.php?id=1607018995

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Sam 4 Fév - 23:06

Tu et celle de FB également ?
Pour le contacte ce n est pas bien différent de se que j ai dit plus Haut
si on na besoin de toi on te contact par le forum en MP
ensuite on marche par video sa veut dire qu'on te donne une video en VA tu la traduit
et tu l envoie a la personne qui te la demander aussi quand tu traduit
se serai bien de différencier les phrase coreen des gens qui parle sa veut peu etre rien te dire dit comme sa XD

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DaraNoona

Membres VIP
avatar
Messages : 4
Date d'inscription : 04/02/2012
Age : 23
Localisation : Séoul, dortoir des BigBang.

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Dim 5 Fév - 9:50

Oui je suis celle de FB ^^
Sa marche :) je ferais de mon mieux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/profile.php?id=1607018995

Lee_Heera

Membres VIP
avatar
Messages : 7
Date d'inscription : 08/02/2012
Age : 18
Localisation : Grenoble (38)

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Mer 8 Fév - 15:51

Coucou, oui, je sais j'ai pas encore fais ma présentation *sors*
Mais vous m'en voulez pas :D
Enfin bref, je l'a fais tout de suite après,

Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : J'aimerai bien Traduire Anglais/Français ^^ Pour tout les projet que vous avez en tête
Si tu a de l expérience : Oui, je fais parti de la Team de KBB (vous voyez ?) Puis j'ai décider d'aider plein de team, j'aime bien faire ça donc aucun problème, (du mojns pour moi ><)
tes disponibilité : Je peux H24 le week end, et quelques heure la semaine :/ Mais le week end quand je m'y met, je m'y met, rien ne M'arrête xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sujux-x-fic-x-shoot.skyrock.com/

Aki

Sunbaenim
avatar
Messages : 252
Date d'inscription : 19/10/2011

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Mer 8 Fév - 20:55

Oh merci beaucoup de proposé ta candidature 'Lee_Heera ', je te contacterai par MP pour parler de tout ça =)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://akimi-fansub.forumsactifs.com

YoonA ★

Membres VIP
avatar
Messages : 8
Date d'inscription : 23/02/2012
Age : 21

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Ven 24 Fév - 15:19

Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : Timeuse / Éditrice / Karamakeuse
Si tu a de l expérience : TWWF / Karamakeuse pour LM.Circus , fut un temps ~
tes disponibilité : Les soirs après les cours , week-end / vacances ...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Ven 24 Fév - 23:49

Une timeuse *O*
Happpyyyy XD
Merciii Beaucoup de te proposer on te contactera par MP du forum quand on aura un projet a te proposer ^^

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

nicOle*hOneii

Membres VIP
avatar
Messages : 7
Date d'inscription : 24/02/2012
Age : 20
Localisation : Guyane Française

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 27 Fév - 14:51

Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : Time ou Edit peut importe
Si tu a de l expérience : non pas du tout
tes disponibilité :tout le temps
hihih
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

michi

Sunbaenim
avatar
Messages : 606
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Lun 27 Fév - 19:47

*O*
Merciiii BCP de te Proposer *O*
Pas d expérience ? mais tu ces utiliser les logiciel ?

_________________

Mercii Aki ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

nicOle*hOneii

Membres VIP
avatar
Messages : 7
Date d'inscription : 24/02/2012
Age : 20
Localisation : Guyane Française

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Mer 29 Fév - 19:43

euh je peut essayer sa doit pas etre tres compliquer!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Sui

Membres VIP
avatar
Messages : 8
Date d'inscription : 24/03/2012

MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire Dim 25 Mar - 15:30

Bonjour,
Recrutement Formulaire

Le poste que tu souhaite avoir : Traductrice
Si tu a de l expérience : En fait, je vous dire en général que je n'ai aucune expérience en ce qui concerne de la traduction de coréen à français. Je connais la majorité des bases, mais si ça doit être dans mon domaine, alors je peux faire de la traduction anglais-français. Je suis bilingue.
tes disponibilité : Je suis majoritairement disponible la fin de semaine, sinon pendant le temps de la semaine, je peux me libérer les vendredis pour faire de la traduction. En ce qui me concerne au niveau de la traduction, ça ne devrait pas me prendre beaucoup de temps. c:

Bref, merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: Recrutement Formulaire

Revenir en haut Aller en bas

Recrutement Formulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Akimi Fansub ::  :: Recrutement-
Partenaires

 
 
 
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit